Mefistofele

Mefistofele – Arrigo Boito | Opera
Durata approssimativa: 3 ore e 10 minuti, inclusi 2 intervalli (20 minuti ciascuno)
Lingua: In lingua italiana, con sopratitoli in ceco e inglese
Prima rappresentazione: 22 gennaio 2015

Arrigo Boito sosteneva che un'opera perfetta potesse nascere solo da un grande e profondo testo poetico, come il Faust di Goethe. A differenza dei compositori che lo avevano musicato in precedenza, Boito non si limitò alla prima parte, ma proseguì con la seconda, ambientata alla corte imperiale e nel mondo antico. Pur dovendo rinunciare a diverse scene e personaggi significativi, creò un'opera della durata di quasi cinque ore. La prima rappresentazione, avvenuta il 5 marzo 1868 alla Scala di Milano, fu un fiasco clamoroso e provocò uno dei più grandi scandali nella storia dell'opera. Boito si mise subito al lavoro su una revisione e ridusse radicalmente la partitura. La nuova versione, rappresentata per la prima volta al Teatro Comunale di Bologna il 4 ottobre 1875, fu un successo immediato. Continuò ad apportare modifiche fino al 1881, quando Mefistofele assunse la sua forma definitiva e tornò trionfalmente alla Scala. Mefistofele rappresentò il debutto e, allo stesso tempo, l'addio di Boito all'opera lirica. Lavorò a diverse altre opere, tra cui Nerone, ma non riuscì a completarne nessuna. Tuttavia, Mefistofele conobbe un tale successo in Italia e all'estero che l’Università di Cambridge gli conferì una laurea honoris causa in musica.

Mefistofele fu rappresentata per la prima volta a Praga nel febbraio 1881 al Teatro degli Stati. La produzione fu successivamente ripresa dal neonato Neues deutsches Theater (oggi Teatro Nazionale), negli anni 1888 e 1897. Il Teatro Nazionale mise in scena Mefistofele per la prima volta il 9 dicembre 1885, poi nel 1896, quindi nel 1936 e 1942, con il celebre basso Vilém Zítek nel ruolo del titolo. L’attuale produzione praghese, firmata dal rinomato regista di prosa e d’opera Ivan Krejčí, ha debuttato alla Staatsoper nel 2015.

Trama

Prologo in cielo

Nebulosa. Dopo il preludio, echeggiano dietro la nebulosa i cori della prima falange celeste che inneggiano al Signore (Ave signor degli angeli e dei santi). Compare Mefistofele (Ave signor, perdona se il mio gergo), che sfida il creatore, affermando altresì di poter tentare il vecchio Faust. Il Chorus Mysticus acconsente, e Mefistofele è sicurissimo della sua vittoria. Esce successivamente di scena al comparire dei cherubini che, assieme alle penitenti, alle falangi celesti e a tutto il paradiso, rendono una lode finale al Signore, tramite un grandioso inno sinfonico/corale in Mi maggiore.

Atto I: Passeggiata di Pasqua

Scena I: Francoforte sul Meno. Durante le celebrazioni della domenica della Pasqua, fra parate militari e cori e danze dei popolani, Faust e l'amico/allievo Wagner osservano incuriositi uno strano Frate Grigio.

Scena II: Faust si interroga sull'amore di Dio verso l'uomo (Dai campi, dai prati) e incontra il Frate Grigio, alias Mefistofele (Son lo spirito che nega) al quale concede l'anima in cambio della sapienza e della giovinezza. Mefistofele otterrà l'anima di Faust, se quest'ultimo, appagato dalla vita, dirà all'attimo fuggente «Arrestati, sei bello!».

Atto II: Il giardino, La notte del Sabba romantico

Faust, sotto il falso nome di Enrico, incontra la giovane Margherita, e i due si innamorano (Cavaliero illustre e saggio), mentre Mefistofele tenta di sedurre Marta. I due discutono sulla religione e Faust, richiesto da Margherita se crede in Dio, le dà una risposta ambigua: amore, vita ed estasi sono Dio, è solo un modo di definirle con una sola parola. Margherita vorrebbe trascorrere la notte con lui, ma non può perché la madre è in casa, e Mefistofele le dà una boccetta contenente sonnifero (in realtà veleno). Alla fine le due coppie di amanti si rincorrono per il giardino e si abbracciano.

Nella seconda scena, Mefistofele porta Faust sul monte Brocken (Su, cammina, cammina), e gli mostra il sabba romantico. Gli stregoni e le streghe rendono omaggio a Mefistofele. Dopo l'aria Ecco il mondo cantata da Mefistofele in cui scherza sulla generale stupidità del genere umano ma anche sul suo stesso ruolo di Male assoluto e supremo Tentatore, compare l'immagine di Margherita. Faust ne è turbato: sembra sia stata decapitata, e il diavolo ironizza paragonandola a Medusa decapitata da Perseo. Mefistofele fa in modo che l'immagine scompaia, e il sabba riprende.

Atto III: La morte di Margherita

Margherita è condannata a morte per aver ucciso la madre e il figlio (L'altra notte in fondo al mare). Faust giunge con Mefistofele e cerca di convincerla a scappare (Lontano, lontano, lontano). Ma la donna, riconoscendo in Mefistofele il Diavolo, rifiuta di scappare con Faust, e l'anima della donna ascende al cielo (Enrico, mi fai ribrezzo).

Atto IV: La notte del Sabba classico

Mefistofele mostra a Faust la notte del sabba classico. Le coretidi e le ninfe rendono omaggio alla bella Elèna di Troia, che però ha un'orribile visione della distruzione della città da parte degli Achei (Notte, cupa, truce). Faust compare e seduce Elèna (Forma ideal, purissima).

Epilogo: La morte di Faust

Faust, tornato vecchio, è intento alla costruzione di un nuovo mondo, e, affascinato dalla prospettiva della propria opera (Giunto sul passo estremo), non vuole più concedere l'anima a Mefistofele. Compaiono le schiere angeliche che distolgono Faust dal diavolo. Mefistofele cerca di ipnotizzarlo ancora, ma Faust, davanti alle visioni celesti, pronuncia la fatidica frase: «Arrestati, sei bello», rivolta all'attimo fuggente.

Mefistofele avrebbe vinto la scommessa, sennoché l'attimo fuggente invocato da Faust è la previsione della beatitudine eterna, non un piacere terreno come previsto dagli accordi. Inoltre una penitente celeste, la defunta Margherita, intercede per Faust presso Dio: mentre risuonano i canti delle schiere angeliche che avevano aperto l’opera, l'anima di Faust è salva, Mefistofele sprofonda nella terra, irradiato dalla luce dei cherubini.

Programma e cast

Direttore d’orchestra: Gabriel Feltz
Mefistofele – Jerzy Butryn
Faust – Kyungho Kim
Margherita – Petra Alvarez Šimková
Marta – Jana Sýkorová
Wagner – Josef Moravec, Martin Šrejma
Elena – Victoria Khoroshunova
Panthalis – Sylva Čmugrová
Nereo – Josef Moravec, Martin Šrejma

Regia: Ivan Krejčí
Scene: Milan David
Costumi: Marta Rozskopfová
Luci: Daniel Tesař
Preparatore al movimento: Igor Vejsada
Maestro del coro: Adolf Melichar
Maestro del coro Pueri gaudentes: Libor Slád
Drammaturgia: Jitka Slavíková

Coro dell’Opera di Stato
Orchestra dell’Opera di Stato
Corpo di ballo dell’Opera del Teatro Nazionale
Coro di voci bianche Pueri gaudentes