Kata Kabanova

Káťa Kabanová – Leoš Janáček | Opera
Durata approssimativa: 1 ora e 30 minuti, senza intervallo
Lingua: ceco, con sopratitoli in ceco e inglese

L’opera Káťa Kabanová, basata sul dramma La tempesta di A. N. Ostrovskij, colpisce profondamente ogni spettatore sensibile per la sua intensa carica emotiva e per l’eccezionale empatia di Janáček.

Sebbene in patria Leoš Janáček sia ancora considerato da molti un modernista difficile, nel resto del mondo è da tempo riconosciuto come un autentico genio del repertorio classico. La sua opera Káťa Kabanová, ispirata al dramma La tempesta di A. N. Ostrovskij, affascina per la sua straordinaria forza emotiva, testimoniando la profonda sensibilità del compositore. L’eroina del titolo, con la sua natura sognante, passionale e tormentata, è posta in netto contrasto con la brutalità dell’ambiente che la circonda. Disperata, Káťa trova infine una via d’uscita al conflitto interiore tra desiderio e obbligo sociale nelle acque del Volga. Il Teatro Nazionale di Praga ha presentato per la prima volta l’opera di Janáček un anno dopo la sua prima assoluta a Brno nel novembre del 1921.

A oltre dieci anni dall’ultima messa in scena, presentiamo una nuova produzione di Káťa Kabanová, firmata dal regista spagnolo Calixto Bieito, celebre per le sue interpretazioni non convenzionali dei grandi classici, che ha già esplorato l’universo operistico di Janáček con Jenůfa a Stoccarda e Dal diario di un morto a Norimberga.

Consigliato a partire dai 12 anni.

Trama

Atto I

Intorno al 1860, in una cittadina sulle rive del Volga

Scena prima

Nel parco sulla riva del fiume, passeggiano alcune persone, tra cui Kudrjaš e Glasa, e Boris che litiga con lo zio Dikoj. Egli si lamenta del fatto che è lontano dall'amata Mosca con uno zio dal carattere orribile. Intanto escono dalla chiesa Tichon, sua madre, Káťa e Varvara. Kabanicha accusa il figlio di trascurarla per la moglie ma Káťa la rassicura che il figlio continua ad amarla.

Scena seconda

Oppressa da molti sentimenti, Káťa svela a Varvara di amare un altro uomo. In quel momento giunge Tichon, dicendo che deve partire per un lungo viaggio. Káťa implora di portarla con sé, ma Tichon rifiuta; Káťa, allora, si impone di non parlare più con nessun'altra persona durante la sua assenza, e di pensare soltanto a lui. Partito Tichon, Kabanicha sottopone Káťa agli umilianti rituali che una moglie deve compiere durante l'assenza del marito.

Atto II

Scena prima

Kabanicha continua a maltrattare Káťa, che tenta invano di difendersi. Varvara ruba le chiavi del cancello e le dà a Káťa per incontrarsi con l'amante. Káťa esita, e prega, ma, al ritorno della suocera, nasconde la chiave ed esce dal cancello. Nel frattempo Dikoj, ubriaco, chiede ospitalità a Kabanicha per la notte.

Scena seconda

Varvara e Káťa s'incontrano con i loro amanti, rispettivamente Kudrjas e Boris. Kudrjas e Varvara si allontanano, lasciando gli altri due da soli, e Káťa si getta tra le braccia dell'amante. Passata la notte, Varvara e Káťa rientrano, quest'ultima in preda al rimorso.

Atto III

Scena prima

Durante un temporale, Káťa è sconvolta dai rimorsi e dai segreti. Al ritorno di Tichon, rivela al marito e alla suocera di avere un amante e scappa sotto la pioggia.

Scena seconda

Mentre Varvara e Kudrjaš progettano un'impossibile fuga verso Mosca, Káťa è disperata e decisa a farla finita. Incontra per l'ultima volta Boris, che sta per partire per la Siberia con lo zio. Dopo l'addio a Boris, Káťa ode il rumore del Volga, e vi si getta dentro. Tichon, vedendo il corpo della moglie, accusa tutti i presenti di aver provocato loro quella morte. Kabanicha invece ringrazia tutti per aver recuperato il corpo di Káťa.

Programma e cast

Direttore: Robert Jindra
Savjol Prokof’evič Dikoj – Jiří Sulženko
Boris Grigor’evič – Peter Berger
Marfa Ignat’evna Kabanova – Eva Urbanová
Tichon Ivanovič Kabanov – Jaroslav Březina
Katěrina /Káťa/ – Alžběta Poláčková
Varvara – Arnheiður Eiríksdóttir
Vanja Kudrjaš – Josef Moravec
Kuligin – Miloš Horák
Glaša – Kateřina Jalovcová
Fekluša – Jana Horáková Levicová
Donna – Anna Moriová; Lenka Kučerová
Passeggiatore – Petr Dvořák; Vjacseszláv Korszák

Regia: Calixto Bieito
Scene: Aída Leonor Guardia
Costumi: Eva Butzkies
Maestro del coro: Lukáš Kozubík
Drammaturgia: Beno Blachut

Coro del Teatro Nazionale
Orchestra del Teatro Nazionale