Die verkaufte Braut

Die verkaufte Braut – Bedřich Smetana | Oper
Ungefähre Spieldauer: 3 Stunden, inklusive zwei Pausen von je 20 Minuten
Sprache: Tschechisch, mit Übertiteln in Tschechisch und Englisch

Seit über 150 Jahren nimmt Die verkaufte Braut den Spitzenplatz unter den tschechischen Opern ein. Sie gilt mittlerweile als Teil der tschechischen Identität und ist beliebter als jede andere gefeierte Oper von Bedřich Smetana. Doch bei ihrer Entstehung in den 1860er-Jahren war Die verkaufte Braut ein gewagtes Experiment.

Smetana und der Librettist Karel Sabina verspotteten auf brillante Weise all jene, die von einer „Nationaloper“ eine idyllische Darstellung des böhmischen Landlebens mit tugendhaften Figuren und hohen moralischen Maßstäben erwarteten. Die verkaufte Braut ist daher eher humorvoll als „national“. Doch gerade dieser Humor – ironisch, scharf, manchmal sogar zynisch, aber auch zärtlich und voller schlichter Lebensfreude – ist es, den die Tschech:innen so sehr lieben. Und so wurde die Oper letztlich doch zu einem echten Nationalwerk – im besten Sinne.

Das Nationaltheater hat im Laufe der Jahre zahlreiche Inszenierungen von Die verkaufte Braut gezeigt, sie gehört fest zum Repertoire. Die 21. Produktion wurde der Film- und Theaterregisseurin Alice Nellis anvertraut. Was dominiert diesmal? Sentimentale Verklärung des Lebens im malerischen böhmischen Dorf oder Spott und Selbstironie, mit denen Smetana und Sabina ihr Werk durchzogen?

In der Interpretation von Alice Nellis nimmt Die verkaufte Braut diesmal nicht nur das Dorfleben vergangener Zeiten aufs Korn, sondern auch jene, die seit Generationen versuchen, das Erfolgsrezept für eine Neuinszenierung der tschechischen „Oper aller Opern“ zu finden.

Die aktuelle Produktion erzählt somit nicht nur die Geschichte von Mařenka, Jeník, Vašek und Kecal, sondern auch vom „Entstehen einer Oper“ – von den Proben, dem langsamen Entfalten der Bühnenform, den Bemühungen der Regie, das Werk zu „modernisieren“, dem Unmut darüber, von den Überraschungen während der Proben – und davon, wie Die verkaufte Braut schließlich zu ihrer wahren Form findet: heiter, berührend und visuell eindrucksvoll!

Hinweis für das Publikum: Während der Vorstellung werden Tabakprodukte verwendet.

Empfohlen für Zuschauer:innen ab 10 Jahren.

Handlung

In einem böhmischen Dorf wird Kirchweih gefeiert. Die junge Marie jedoch ist traurig. Sie soll den dummen, aber reichen Wenzel heiraten, obwohl ihr Herz dem Hans gehört. Sie schwört ihrem Hans ewige Treue. Der erzählt ihr, dass er von einer bösen Stiefmutter aus dem Haus getrieben wurde; dass er und Wenzel Halbbrüder sind, verrät er jedoch nicht.

Maries Vater und der Ehevermittler kommen mit dem Ehevertrag. Marie verweigert standhaft ihre Zustimmung. Ihre Mutter Kathinka unterstützt ihre Tochter.

Der mit einem Sprachfehler behaftete Wenzel sitzt unterdessen im Wirtshaus. Er hat Marie noch nie gesehen und so ist es für diese ein leichtes, mit ihm ins Gespräch zu kommen und ihm seine zukünftige Braut in den schwärzesten Farben zu schildern. Es kommt so weit, dass Wenzel „so eine“ nicht mehr haben will. Der Heiratsvermittler hat derweilen mit Hans einen Vertrag abgeschlossen, der diesen „aus dem Rennen“ nehmen soll.

Für 300 Gulden verzichtet Hans auf Marie, jedoch unter der Bedingung, dass Marie nur einen Sohn des Micha heiraten darf – Micha ist der gemeinsame Vater von Hans und Wenzel, was natürlich niemand weiß. Alle, die von dem Vertrag hören, sind empört über den „Verkauf der Braut“.

Wenig später kommt ein Zirkus in das Dorf. Wenzel, dem die Lust am Heiraten vergangen ist, hat ein Auge auf die Tänzerin Esmeralda geworfen. Ihr zuliebe lässt er sich in ein Tanzbärenkostüm stecken und wird zum Gespött der Umstehenden.

Marie hat inzwischen vom „Verkauf der Braut“ gehört und ist über Hans arg enttäuscht. Sie würde nun sogar in eine Heirat mit Wenzel einwilligen.

Da erscheint Wenzels Vater und erkennt in Hans seinen verloren geglaubten Sohn aus erster Ehe. Überglücklich kann Marie nun den Vertrag erfüllen, einen Sohn Michas zu heiraten.

Programm und Besetzung

Dirigenten: Jaroslav Kyzlink; David Švec
Mařenka – Alžběta Poláčková; Jana Sibera; Kateřina Kněžíková; Barbora Perná
Mařenka 2 – Markéta Klaudová; Doubravka Novotná; Magdaléna Hebousse
Jeník – Peter Berger; Richard Samek
Kecal – Jiří Sulženko; Zdeněk Plech
Vašek – Ondřej Koplík; Josef Moravec; Peter Račko
Ludmila / Esmeralda – Lucie Hájková; Maria Kobielska
Krušina / Indianer – Jiří Hájek; Martin Bárta
Háta – Jana Sýkorová; Yvona Škvárová
Mícha – Roman Vocel; František Zahradníček
Schulrektor – Jaroslav Březina; Tomáš Kořínek

Regie: Alice Nellis
Bühnenbild und Licht: Matěj Cibulka
Kostüme: Kateřina Štefková
Choreografie / Bewegungscoach: Klára Lidová
Videoart: Michal Mocňák
Chorleitung: Pavel Vaněk
Dramaturgie: Ondřej Hučín

Chor des Nationaltheaters
Orchester des Nationaltheaters
Ballett der Oper des Nationaltheaters