Rusalka

Rusalka – Antonín Dvořák | Opéra
Durée approximative : 3 heures 20 minutes, avec deux entractes de 20 minutes chacun.
Langue : En tchèque, avec surtitres en tchèque et en anglais.
Convient à un public à partir de 12 ans.

Synopsis

Acte 1

Une prairie au bord d'un lac

L'Esprit du lac est attiré à la surface par trois esprits des bois. C'est alors que sa fille Rusalka lui révèle qu'elle est amoureuse d'un prince humain qui vient chasser aux abords du lac, et qu'elle veut devenir une femme afin de l'embrasser. Malgré l'avis de son père qui estime qu'il s'agit d'une mauvaise idée, Rusalka se fait assister dans son entreprise par la sorcière Ježibaba.

Rusalka chante sa Chanson à la lune, en demandant à celle-ci de transmettre au Prince tout son amour. Ježibaba prévient Rusalka qu'en devenant humaine, elle perdra l'usage de la parole ; de plus, si jamais elle est trahie par le Prince, tous deux seront damnés pour l'éternité. Rusalka accepte de courir le risque et boit la potion préparée par la sorcière.

Le Prince, en train de chasser une biche blanche, trouve Rusalka, l'embrasse, et l'emmène, tandis que son père et ses sœurs se lamentent.

Acte 2

Le jardin du château du Prince

Ayant appris que le Prince veut épouser « une femme muette et sans nom », tout le château est en émoi. En commentant la nouvelle, le garde-chasse et son neveu, le garçon de cuisine, en viennent à soupçonner que le Prince est ensorcelé. Mais ils doutent que cette situation puisse durer, car le bruit court déjà que leur souverain, fatigué par ce silence prolongé, manifeste de l'intérêt pour une princesse étrangère invitée au mariage.

Le Prince et Rusalka arrivent. Le jeune homme exprime ses craintes de ne pas être heureux une fois marié. Quand la princesse étrangère s'approche, il envoie Rusalka se préparer pour le bal.

Le bal commence, interrompu par l'Esprit du lac qui émerge de la fontaine en exprimant son désespoir de voir sa fille courir ainsi à sa perte. Rusalka lui confie alors son chagrin, car le Prince n'a d'yeux que pour la Princesse étrangère. Tandis que le jeune souverain s'éloigne du bal en compagnie de la nouvelle élue, Rusalka se jette de force dans ses bras. Le Prince cherche alors le soutien de la Princesse étrangère, mais celle-ci se détourne.

Acte 3

Une prairie au bord d'un lac

Victime de l'infidélité de son amant, Rusalka est condamnée à errer comme un fantôme. Cependant, Ježibaba lui révèle le moyen de mettre un terme à ses malheurs : elle peut se sauver si elle tue le Prince avec le poignard qu'elle lui a donné. Rusalka refuse cette solution et jette le poignard dans le lac. Rusalka devient alors un Bludička, un esprit « mort-vivant » hantant les profondeurs du lac, et émergeant seulement pour attirer l'homme vers la mort.

Le garde-chasse et le garçon de cuisine consultent Ježibaba au sujet du Prince, qui, disent-ils, a été trahi par Rusalka. L'Esprit du lac leur réplique que c'est au contraire le Prince qui a trahi Rusalka.

Les esprits des bois pleurent le sort de Rusalka. Le Prince, en quête de sa biche blanche, vient au lac, et appelle Rusalka. Il lui demande de prendre sa vie si elle est un fantôme ou de lui pardonner. Rusalka lui reproche de l'avoir trompée et lui révèle que si elle l'embrassait, il mourrait aussitôt. Il implore alors le baiser fatal : ils s'embrassent et il meurt. L'Esprit du lac déclare que « tous les sacrifices sont inutiles ». Rusalka remercie le Prince pour lui avoir permis de connaître l'amour humain, remet son âme à Dieu, et retourne à sa place dans les profondeurs du lac, comme un démon de la mort

Programme et distribution

Chefs d’orchestre : Tomáš Netopil, David Švec
Rusalka – Kateřina Kněžíková, Alžběta Poláčková
Prince – Mykhailo Malafii, Aleš Briscein
Esprit des eaux – Peter Kellner, František Zahradníček, Pavel Švingr
Sorcière – Lucie Hilscherová, Jana Sýkorová
Princesse étrangère – Ester Pavlů, Kateřina Jalovcová, Dana Burešová
Première ondine – Adriana Banásová, Yukiko Smetáčková Kinjo
Deuxième ondine – Alena Grach, Jarmila Vantuchová
Troisième ondine – Bella Adamova, Alžběta Vomáčková
Cuisinière – Arnheiður Eiríksdóttir, Anna Moriová, Lenka Pavlovič
Garde-chasse / Chasseur – Jiří Hájek, Csaba Kotlár

Mise en scène : SKUTR (Martin Kukučka et Lukáš Trpišovský)
Décors : Martin Chocholoušek
Costumes : Simona Rybáková
Lumières : Karel Šimek
Chorégraphie : Jan Kodet
Chef de chœur : Lukáš Kozubík
Dramaturgie : Beno Blachut

Chœur du Théâtre national
Orchestre du Théâtre national
Ballet de l’Opéra du Théâtre national