Hamlet

„Mon destin crie“

La tragédie immortelle de Shakespeare sur l'injustice du monde, le fardeau d'une mission ardue et la petitesse humaine. Un voyage spectral à la recherche du sens et de la signification de la vie, un drame où le passé se mêle au futur, une histoire sur l'érosion de l'État, de la société et des valeurs.

Une terre nordique stérile, des mers déchaînées et l'agitation pulsante du pays et de l'âme. Une armée étrangère se tient à la frontière, le nouveau roi monte sur le trône, et les terres environnantes sont en effervescence. Des secrets enfouis sont mis à jour, des présages maléfiques apparaissent, et le fantôme du roi défunt impose à son fils un terrible ordre de venger son meurtre cruel. Où est la vérité ? Quelle est la réalité ? Comment la soif de pouvoir corrompt-elle un homme ? Quelles marques laisse la quête de vengeance sur l'âme ? Y a-t-il une place pour l'amour dans ce monde ? Est-il raisonnable d'agir ? Est-il raisonnable d'être ? Hamlet comme une tragédie aux confins de la folie, de l'anxiété et de la fragilité. Un drame de l'âme humaine telle qu'elle était, est et sera. La célèbre pièce sur le courage de défier le mal et le dilemme d'assumer la responsabilité dans un monde en déclin.

La nouvelle production ramène Hamlet sur la scène du Théâtre National après presque vingt-cinq ans, comme un reflet des temps actuels. Les questions que Shakespeare pose ici à l'équipe créative et au public reflètent nos sentiments, pensées et angoisses. Chaque fois qu'il est mis en scène, Hamlet raconte une histoire sur le changement des ères et la fin de l'ancien monde ; sur les changements sociaux et les désillusions, et sur l'épreuve de rester fidèle à la ligne que "l'on doit être prêt".

AVERTISSEMENT : Des produits du tabac et des effets de fumée seront utilisés pendant la représentation.

La production est financièrement soutenue par le National Theatre Benefactors' Club et la société Assa Abloy.

Résumé

Le roi du Danemark, père d'Hamlet, est mort récemment. L'oncle d'Hamlet Claudius a remplacé le roi défunt1, et, moins de deux mois après, a épousé Gertrude, sa veuve. Le spectre du roi apparaît alors et révèle à son fils Hamlet qu'il a été assassiné par Claudius. Hamlet doit venger son père. Pour mener son projet à bien, il simule la folie. En effet, il semble incapable d'agir, et, devant l'étrangeté de son comportement, l'on en vient à se demander dans quelle mesure il a conservé la raison. On met cette folie passagère sur le compte de l'amour qu'il porterait à Ophélie, fille de Polonius, chambellan et conseiller du roi. L'étrangeté de son comportement plonge la cour dans la perplexité. Mis en cause à mots couverts par Hamlet, Claudius perçoit le danger et décide de se débarrasser de son fantasque neveu.

Programme et distribution

Hamlet: Pavel Neškudla

Claudius: Igor Orozovič

Gertrude: Taťjana Medvecká

Fantôme: Csongor Kassai

Polonius: Ondřej Pavelka

Laertes: Filip Březina

Ophelia: Berenika Anna Mikeschová

Horatio: Petr Vančura

Rosencrantz: Marie Poulová

Guildenstern: Denisa Barešová

Acteur: David Prachař

Barnardo: Marek Daniel

Francisco: Jan Bidlas

Fortinbras: Jakub Gottwald

Créateurs

Traduction : Martin Hilský

Mise en scène : SKUTR (Martin Kukučka et Lukáš Trpišovský)

Dramaturgie : Jana Slouková

Décors : Jakub Kopecký

Costumes : Simona Rybáková

Musique : Petr Kaláb

Design lumière : Karel Šimek

Entraîneur de mouvement : Jan Kodet

Traduction des sous-titres en anglais : Alžběta Soperová